fix search runs with empty results

HANDOFF.md

@@ -7,6 +7,30 @@
 
 ## Aktueller Stand — 2026-09-07
 
+### Browser-E2E: Leeren Abschluss auf Suchausfall zurückgeführt und repariert — 2026-09-07
+
+Der abgeschlossene Browser-Run `33328b0b-18df-48df-9f2d-8af077987ccc` hatte
+einen validen Plan mit sechs Suchanfragen, aber keine Treffer: Quellen,
+Claims, Evidenz und Bericht waren deshalb leer. SearXNG war erreichbar, seine
+Default-Engine-Mischung lieferte im aktuellen Netz jedoch wegen CAPTCHA, 429
+und Timeouts keine nutzbaren Ergebnisse. Der Orchestrator behandelte diesen
+Fall fehlerhaft als erfolgreichen Run und erzeugte einen leeren Fallback-
+Bericht.
+
+- Ein providerweiter Trefferstand von null beendet den Run nun mit einem
+  eindeutigen Suchfehler, statt `completed` mit leerem Bericht zu speichern.
+- Die SearXNG-Engine-Liste ist über `NSCT_SEARXNG_ENGINES` konfigurierbar.
+  Der lokale Compose-Default ist `bing,yahoo`; diese beiden Engines lieferten
+  im API-Container erfolgreich Ergebnisse. Betreiber können die Auswahl in
+  ihrer Umgebung überschreiben.
+
+Validierung: 70 gezielte Tests (`test_backend_pipeline_repairs.py`,
+`test_crawler.py`, `test_search.py`), Compose-Konfigurationsprüfung,
+Docker-Rebuild und `/health` HTTP 200. Der direkte Provider-Probe aus dem
+API-Container lieferte fünf Resultate. Für den nächsten Browser-E2E-Test eine
+neue Recherche starten; ein API-Rebuild verwirft weiterhin alte In-Memory-
+Run-IDs.
+
 ### Planungsinformationen in Research-Details umgesetzt — 2026-09-07
 
 Issue [Frontend #1](https://git.frerkc.de/opencode/NSCT-FrontEnd/issues/1)