Fix research pipeline budget tracking

HANDOFF.md

@@ -7,6 +7,40 @@
 
 ## Aktueller Stand — 2026-09-07
 
+### Browser-E2E: Fehlerpfade und Quick-Budgets weiter repariert — 2026-09-07
+
+Die nachfolgenden echten Browser-/Proxy-Tests erreichten erstmals die Crawler-
+und Analysephasen. Drei weitere Fehler sind lokal repariert, durch gezielte
+Regressionstests abgedeckt und mit `docker compose up -d --build nsct-api`
+deployed:
+
+1. Der Crawler erzeugte für einzelne Fetch-Fehler ein `NormalizedDocument` mit
+   leerem `content_hash`. Der Fehlerpfad verwendet nun `from_text()`, das auch
+   für leeren Inhalt einen gültigen SHA-256-Hash erzeugt. Einzelne kaputte
+   Quellen brechen damit nicht mehr die gesamte Recherche ab.
+2. Quick-Runs buchten beim Start einen nicht existierenden Planner-Request und
+   anschließend eine Claim-LLM-Anfrage für jede Quelle, einschließlich
+   Fehlerquellen. Bei 15 Quellen standen so vor der Analyse 17 statt maximal
+   15 Requests im Budget. Der Phantom-Eintrag entfällt; nur erfolgreiche
+   Quellen werden für Claims verarbeitet und ein Request bleibt für die
+   Synthese reserviert. Ein voll ausgelasteter Quick-Run nutzt damit höchstens
+   `1 Planung + 13 Claims + 1 Synthese = 15` LLM-Requests.
+3. `BudgetTracker.record_time_elapsed()` addierte bei jedem Aufruf erneut die
+   gesamte Zeit seit Run-Start. Der Tracker verbucht nun ausschließlich das
+   Intervall seit der letzten Messung. Für das lokale 35B-Modell mit ca.
+   8 Tokens/s gelten jetzt Zeitlimits von 30 Minuten (Quick), 60 Minuten
+   (Normal) und 120 Minuten (Deep).
+
+Validierung: 68 gezielte Tests (`test_backend_pipeline_repairs.py`,
+`test_crawler.py`, `test_search.py`) erfolgreich; Backend-Container neu
+gebaut und `/health` liefert HTTP 200. Der vollständige neue Research-Run
+wurde nicht abgewartet, weil die lokale 35B-Inferenz absichtlich mehrere
+Minuten dauern kann. Beim nächsten Test eine frische Recherche starten und
+insbesondere Quellen, Claims und Bericht nach Abschluss prüfen.
+
+Für die laufende Testphase ist es akzeptiert, dass Research-Runs nur im
+Arbeitsspeicher liegen und ein API-Neubau vorhandene Run-IDs verwirft.
+
 ### Browser-E2E: Such- und Crawler-Pipeline repariert — 2026-09-07
 
 Während des Browser-E2E-Tests traten drei aufeinanderfolgende Backend-Fehler
@@ -26,7 +60,8 @@ auf. Alle sind lokal repariert, durch gezielte Tests abgedeckt und mit
    die tatsächlichen Downloads deutlich kleiner waren. Abrufe werden jetzt auf
    verbleibende Quellen- und Bytebudgets begrenzt; die Buchung erfolgt nach
    tatsächlich abgerufenen Response-Bytes. Budgetobergrenzen sind inklusiv.
-   Das Quick-Zeitlimit beträgt nun 300 Sekunden (API-Dokumentation angepasst).
+   Das Quick-Zeitlimit betrug in diesem Zwischenstand 300 Sekunden und wurde
+   im späteren Budget-Fix für die lokale 35B-Inferenz auf 30 Minuten erhöht.
 
 Validierung: 63 gezielte Tests (`test_backend_pipeline_repairs.py`,
 `test_crawler.py`, `test_search.py`) erfolgreich; Docker-Container und